Практико-ориентированная беседа «Фильмы с тифлокомментариями»

В ГКУК АО «Библиотека для инвалидов по зрению» в Астрахани состоялась практико-ориентированная беседа в рамках всероссийского социального проекта «Универсальный мобильный помощник».

Инициатором проекта выступает Нижегородский областной центр реабилитации «Камерата» при поддержке Благотворительного фонда «Искусство, наука и спорт». Сегодня проект охватывает уже 30 регионов России, помогая людям с нарушениями зрения уверенно ориентироваться в цифровом пространстве.

Цель проекта «Универсальный мобильный помощник» — обучение эффективному использованию смартфонов и планшетов людьми с инвалидностью по зрению. Участникам предлагаются мастер-классы по таким направлениям, как:

распознавание денег и цветов с помощью специальных приложений (например, Seeing AI);

вызов такси через сервисы с голосовыми командами (такие как Яндекс Go);

прослушивание аудиокниг (через платформы LitRes и специализированное приложение библиотека «AV3715»);

совершение онлайн-покупок с помощью программ экранного чтения на (Ozon и Wildberries).

Координатор проекта в Астрахани Любовь Журавлёва — опытный тренер по не визуальной навигации. Именно ей удалось создать на встрече уютную и доверительную атмосферу, где каждый участник чувствовал себя комфортно и свободно выражал своё мнение.

Практическое занятие прошло в трёх частях:

Просмотр фрагментов фильма с тифлокомментариями.

Во время просмотра фрагменты советской комедии («Операция «Ы» и другие приключения Шурика») сопровождались профессиональными комментариями. Каждое движение, выражение лиц и предмет интерьера были подробно описаны тифлокомментаторами. Например, слушатели услышали о том, как Шурик скрывался в шкафу, каким выразительным был костюм Труса и какая хулиганская улыбка украшала лицо Балбеса. Благодаря такому подходу, аудитория смогла глубже проникнуть в мир киноклассики, ощутив нюансы, ранее доступные лишь визуально.

После просмотра состоялся содержательный разговор о роли современных технологий в преодолении ограничений. Был рассмотрен уникальный инструмент — приложение «Особый взгляд», позволяющее создавать и просматривать тифлокомментарии к различным видам видеоконтента. Функционал приложения включает:

автоматическую синхронизацию звука с видеорядом,

выбор режима озвучивания,

работу с разнообразным контентом, начиная от полнометражных фильмов и заканчивая трансляциями спортивных матчей.

По мнению участников, подобное решение радикально меняет восприятие культурного продукта и дарит уникальную возможность полноценного погружения в искусство.

Финальная часть беседы завершилась активным обсуждением впечатлений. Отзывы слушателей звучали весьма позитивно:

«Слышишь каждую деталь, которую раньше пропускал мимо глаз. Теперь ясно, отчего все смеются именно в этот момент!»;

«Фильм буквально оживает благодаря комментариям — словно смотришь его впервые!»;

«Приложение „Особый взгляд“ — настоящее открытие. Хочется испытать его дома сразу же!».

Участниками мероприятия стали студенты Астраханского филиала Саратовской государственной юридической академии (АФСГЮА).

Мероприятие познакомило студентов с технологиями, облегчающими жизнь людям с особыми потребностями. Освоив навыки использования смартфонов и компьютеров без визуальных ориентиров, люди с нарушением зрения делают первый уверенный шаг навстречу полной самостоятельности в современном обществе.